Δημιουργώντας αγγέλους!
Καλησπέρα και πάλι!
Τη σημερινή μου ανάρτηση θα την αφιερώσω στους αγγέλους!
Τώρα που το σκέφτομαι, γιόρταζαν την Παρασκευή- ε, τίποτα δεν είναι τυχαίο τελικά!
Μεγάλη έμπνευση για μένα, όταν τους πρωτοείδα, αποτέλεσαν οι κάθε λογής άγγελοι και αγγελούδια της σειράς Tilda! Στην τρίτη προσπάθεια μου για ράψιμο στη μηχανή, είχαν προηγηθεί ένα σαλιγκάρι και ένας λαγός, έπεσα με τα μούτρα στη δημιουργία ενός αγγέλου του ύπνου με το στυλ της Tilda!
Hello again!
Today's post is dedicated to angels!
I have to say I was really inspired by all kinds of Tilda angels when I first saw them and decided I had to give it a try! The creation of an Angel was the third of my sewing attempts! The first two were the snail and a bunny!
Περιττό να σας πω ότι ερωτεύτηκα το αποτέλεσμα και τη ραπτική γενικότερα!Μου ήταν αδύνατο να πιστέψω πως με τις βασικές γνώσεις ραπτικής, χωρίς βιβλίο με οδηγίες της δημιουργού και χωρίς πατρόν(ok, είχα μία εικονίτσα του πατρόν του σώματος σε σμίκρυνση, θα το ομολογήσω, το οποίο βρήκα κακήν κακώς στο internet-ήταν μια κάποια βοήθεια το παραδέχομαι)κατάφερα να φέρω εις πέρας, μέσα σε δυο απογεύματα, τον πρώτο μου άγγελο! Αχ, και ήταν τόοοσο γλυκούλης! Ιδού!
Needless to say I fell in love with the result, and of sewing in general, after creating my first angel of sleep! I couldn't believe that I had managed to create such a beautiful thing with just the basic knowledge of sewing and no pattern or helpful instructions from a book!I was so proud of myself!
Isn't he really cute?
Ο άγγελός αυτός λοιπόν, έγινε δώρο για την αγαπημένη μου κουμπαρούλα, να τη συντροφεύει και να την προστατεύει στον ύπνο της και ταξίδεψε μακριά μέχρι τη Ρόδο όπου και βρίσκεται εκείνη τώρα πια! Ξενιτεύτηκε το αγγελούδι μου λοιπόν, και θέλησα να φτιάξω ένα ακόμα για να κοσμεί το δικό μου υπνοδωμάτιο!Το σώμα το είχα καιρό έτοιμο και μόλις ανακάλυψα το κατάλληλο ύφασμα που θα ταίριαζε με τα χρώματα του δωματίου έβαλα σε εφαρμογή το σχέδιο πυτζάμα και έτοιμο το αγγελουδάκι μου!Είναι κατά τι πιο αρχοντικό από το προηγούμενο, μιας και το δωμάτιό μας έχει χρώματα ρουμπινί στα υφάσματα και λεπτομέρειες χρυσές, (μέχρι και πολυέλαιο βρήκα και έβαλα η ψωνάρα, εγώ και η βασίλισσα Ελισάβετ ένα πράγμα, αnyway, θα οργανώσω και μια περιήγηση κάποια στιγμη) αλλά παραμένει πολύ γλυκούλι!
My first angel of sleep was given to my best friend who is now away in Rhodes island, to keep her company and guard her during her sleep! Therefore I had to create an angel for me!I need some extra help with my sleep too!So when I found the proper fabric to match the colours of our room, my lovely angel was created!
Δε βρίσκετε; E; Μετά αποφάσισα να το καθίσω σε ένα φεγγαράκι που έφτιαξα από σύρμα και κορδέλα και να το βάλω να στολίσει τον τοίχο πάνω από το κρεββάτι μας να μας προσέχει!
Isn't he wonderful? I decided to create a half crescent moon out of wire and ribbon for him to sit on and placed him right above our bed!
Δεν είναι γλύκας έτσι που χασμουριέται με το μαξιλαράκι του και τις παντόφλες του; Και επειδή και το χασμουρητό είναι μεταδοτικό, (θα το έχετε φαντάζομαι παρατηρήσει) τη δουλειά του την κάνει, και μας στέλνει σύντομα στην αγκαλιά του Μορφέα!
I love the details on him, like his slippers and pillow or the fact he is yawning! He really manages to make us quickly fall asleep!
Το σίγουρο είναι οτι στις μέρες μας την χρειαζόμαστε παραπάνω λίγη αγγελική βοήθεια εξ ουρανού, τόσο στον ύπνο όσο και στον ξύπνιο, για να ονειρευόμαστε ξανά πιο ευκολά! Όνειρα γλυκά λοιπόν και καλό ξημέρωμα!
I think nowadays we lack some angel help to keep us dreaming, more than ever! So sweet dreams and sleep tight!!
Καλησπέρα και πάλι!
Τη σημερινή μου ανάρτηση θα την αφιερώσω στους αγγέλους!
Τώρα που το σκέφτομαι, γιόρταζαν την Παρασκευή- ε, τίποτα δεν είναι τυχαίο τελικά!
Μεγάλη έμπνευση για μένα, όταν τους πρωτοείδα, αποτέλεσαν οι κάθε λογής άγγελοι και αγγελούδια της σειράς Tilda! Στην τρίτη προσπάθεια μου για ράψιμο στη μηχανή, είχαν προηγηθεί ένα σαλιγκάρι και ένας λαγός, έπεσα με τα μούτρα στη δημιουργία ενός αγγέλου του ύπνου με το στυλ της Tilda!
Hello again!
Today's post is dedicated to angels!
I have to say I was really inspired by all kinds of Tilda angels when I first saw them and decided I had to give it a try! The creation of an Angel was the third of my sewing attempts! The first two were the snail and a bunny!
Περιττό να σας πω ότι ερωτεύτηκα το αποτέλεσμα και τη ραπτική γενικότερα!Μου ήταν αδύνατο να πιστέψω πως με τις βασικές γνώσεις ραπτικής, χωρίς βιβλίο με οδηγίες της δημιουργού και χωρίς πατρόν(ok, είχα μία εικονίτσα του πατρόν του σώματος σε σμίκρυνση, θα το ομολογήσω, το οποίο βρήκα κακήν κακώς στο internet-ήταν μια κάποια βοήθεια το παραδέχομαι)κατάφερα να φέρω εις πέρας, μέσα σε δυο απογεύματα, τον πρώτο μου άγγελο! Αχ, και ήταν τόοοσο γλυκούλης! Ιδού!
Needless to say I fell in love with the result, and of sewing in general, after creating my first angel of sleep! I couldn't believe that I had managed to create such a beautiful thing with just the basic knowledge of sewing and no pattern or helpful instructions from a book!I was so proud of myself!
Isn't he really cute?
Ο άγγελός αυτός λοιπόν, έγινε δώρο για την αγαπημένη μου κουμπαρούλα, να τη συντροφεύει και να την προστατεύει στον ύπνο της και ταξίδεψε μακριά μέχρι τη Ρόδο όπου και βρίσκεται εκείνη τώρα πια! Ξενιτεύτηκε το αγγελούδι μου λοιπόν, και θέλησα να φτιάξω ένα ακόμα για να κοσμεί το δικό μου υπνοδωμάτιο!Το σώμα το είχα καιρό έτοιμο και μόλις ανακάλυψα το κατάλληλο ύφασμα που θα ταίριαζε με τα χρώματα του δωματίου έβαλα σε εφαρμογή το σχέδιο πυτζάμα και έτοιμο το αγγελουδάκι μου!Είναι κατά τι πιο αρχοντικό από το προηγούμενο, μιας και το δωμάτιό μας έχει χρώματα ρουμπινί στα υφάσματα και λεπτομέρειες χρυσές, (μέχρι και πολυέλαιο βρήκα και έβαλα η ψωνάρα, εγώ και η βασίλισσα Ελισάβετ ένα πράγμα, αnyway, θα οργανώσω και μια περιήγηση κάποια στιγμη) αλλά παραμένει πολύ γλυκούλι!
My first angel of sleep was given to my best friend who is now away in Rhodes island, to keep her company and guard her during her sleep! Therefore I had to create an angel for me!I need some extra help with my sleep too!So when I found the proper fabric to match the colours of our room, my lovely angel was created!
Δε βρίσκετε; E; Μετά αποφάσισα να το καθίσω σε ένα φεγγαράκι που έφτιαξα από σύρμα και κορδέλα και να το βάλω να στολίσει τον τοίχο πάνω από το κρεββάτι μας να μας προσέχει!
Isn't he wonderful? I decided to create a half crescent moon out of wire and ribbon for him to sit on and placed him right above our bed!
Δεν είναι γλύκας έτσι που χασμουριέται με το μαξιλαράκι του και τις παντόφλες του; Και επειδή και το χασμουρητό είναι μεταδοτικό, (θα το έχετε φαντάζομαι παρατηρήσει) τη δουλειά του την κάνει, και μας στέλνει σύντομα στην αγκαλιά του Μορφέα!
I love the details on him, like his slippers and pillow or the fact he is yawning! He really manages to make us quickly fall asleep!
Το σίγουρο είναι οτι στις μέρες μας την χρειαζόμαστε παραπάνω λίγη αγγελική βοήθεια εξ ουρανού, τόσο στον ύπνο όσο και στον ξύπνιο, για να ονειρευόμαστε ξανά πιο ευκολά! Όνειρα γλυκά λοιπόν και καλό ξημέρωμα!
I think nowadays we lack some angel help to keep us dreaming, more than ever! So sweet dreams and sleep tight!!
